| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John, son of Hugh of Redden | Johannes filius hugonis de Reuedene | John son of Hugh of Redden | 1243 × 1258 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | abbati et conuentui | abbot and convent | 1131 × 1311 |
| named person (transaction) | Kelso Abbey | 1131 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thomas Gordon (son of Thomas) | Thoma de Gordun | Sir Thomas of Gordon, the knight | 1248 × 1258 | 1 |
| Aymer of Hadden, knight | Aylmero de haudene | Ailmer of Hadden, the knight | 1258 × 1258 | 2 |
| Alexander, sheriff of Selkirk | Alexandro | Alexander, sheriff of Selkirk | 1258 × 1258 | 3 |
| Hugh of Bernby, master, clerk of abbot of Kelso | Hugon' de Bernby | Master Hugh of Bernby | 1248 × 1279 | 4 |
| Robert, son of Alan of Ednam | Roberto filio Alani de Edenham | Robert son of Alan of Ednam | 1258 × 1279 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | land in Redden | quamdam partem terre in territorio de Reuedene que vocatur Floris | Redden |