| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William of Hume (Junior) | Willelmus [...] de Home filius [...] Willelmi | William, lord of Hume, son of the noble man, Sir William the knight, the late lord of the villa of Hume | 1268 × 1269 |
| Addressee | Kelso Abbey | Abbati et Conuentui of Kelso | abbot and convent of Kelso | 1131 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William, vicar of Stichill | Willelmo | Sir William vicar of Stichill | 1269 × 1273 | 1 |
| John of Brigham, monk | Johanne de Brygham | Brother John of Brigham the monk | 1269 × 1269 | 2 |
| John of York, monk of Kelso | Johanne de Eborum | John of York, monk of Kelso | 1269 × 1269 | 3 |
| Robert of Ednam, steward of Henry of Lambden, abbot of Kelso | Roberto de Edinham | Robert of Ednam | 1248 × 1269 | 4 |