Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard Ridel, son of Hugh Ridel (I) | Ric' Ridel | Richard Ridel | 1195 × 1241 |
Beneficiary | Kelso Abbey | abbati et Conuentui de Kelch' | abbot and convent of Kelso | 1131 × 1311 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert Sinclair | Roberto de sancto Claro | Sir Robert de St Clare | 1211 × 1234 | 1 |
Adam of Makerstoun, master, provost (d.1280×86) | Ad' de Malcaruiston' | Master Adam of Makerstoun | 1204 × 1280 | 2 |
Ranulf of Musselburgh | Ranulpho de Muskilburg' | Ranulf of Musselburgh | 1241 × 1241 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | multure of Preston | totam multuram terre de Prestona | Preston |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
permission to grind at another mill | permission to grind at another mill | abbatem et conuent' excoluerint bladum suum [...] ad molendinum nostrum de Cranston' libere molent vel alibi u' voluerint |