People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of 2 oxgangs called 'Rath' in Catterline (KCD) and 19 acres called 'Treiglas'

Type of Transaction
Gift
From Source
3/84/2 (Arb. Lib., no. 124)
Firm date
17 February 1215 X 8 June 1222
Probable date
perhaps × 11 Nov. 1221
Dating Notes
Royal grand confirmation (<em>Arbroath Liber</em>, i, no. 100) × royal confirmation (<em>Arbroath Liber</em>, i, no. 126); perhaps × letter of Brice judex, in which Robert ‘senescallus’ of Inverkeillor is sheriff.
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in puram et perpetuam elemosinam
Exemptions
free and quit from all service and/or aid, custom and exaction; free from works [operaciones]
Exemptions original language
ab omni exercitu et expedicione ab omnibus auxiliis et Geldis ab omnibus operacionibus et wardis ab omnibus placitis et querel' ab omnibus consuetudinibus et seruiciis a multura et omni seculari exactione
Notes
'Witnesses are name above'

Listing items 1 to 11, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor William, son of Bernard Willelmus filius Bernard' William, son of Bernard 1213 × 1215
Beneficiary Arbroath Abbey (fd.1178) Ecclesie sancti thom' martiris de Aberbr' church of St Thomas the martyr of Arbroath 1180 × 1321
in the presence of Philip Melville, justiciar of Scotia Ph' de maleuill' Philip de Maleville, sheriff of the Mearns 1198 × 1244
in the presence of William, chaplain of Catterline Willelmo William, chaplain of Catterline 1215 × 1222
in the presence of Robert, steward (Arbroath) Rob' Robert the seneschal 1207 × 1215
in the presence of Uhting of Balcathie huttingo de balchathin Uhting of Balcathie 1215 × 1222
in the presence of Alan Homel Alano homel Alan Homel 1215 × 1222
in the presence of Walter, son of Osbert Waltero fil' hosberti Walter son of Osbert 1215 × 1222
in the presence of Geoffrey, son-in-law of Simon the chaplain Galfrido genero simonis Geoffrey son-in-law of Simon the priest 1215 × 1222
in the presence of Peter, marischal (KCD) Petro Peter, marischal 1215 × 1222
in the presence of Isaac, burgess of Arbroath ysaac Isaac, burgess of Arbroath 1215 × 1222


Listing items 1 to 9, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Philip Melville, justiciar of Scotia 1198 × 1244 1
William, chaplain of Catterline 1215 × 1222 2
Robert, steward (Arbroath) 1207 × 1215 3
Uhting of Balcathie 1215 × 1222 4
Alan Homel 1215 × 1222 5
Walter, son of Osbert 1215 × 1222 6
Geoffrey, son-in-law of Simon the chaplain 1215 × 1222 7
Peter, marischal (KCD) 1215 × 1222 8
Isaac, burgess of Arbroath 1215 × 1222 9


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
KCD (Kincardineshire) oxgangs called 'Rath' in Catterline duas Bouatas terre in territorio de katerin [...] uocatur Rath The Reath
KCD (Kincardineshire) 19 acres in cultura of Treiglas nouemdecim acras terre [...] uocatur trieglas Catterline


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
freedom from multure freedom from multure
freedom from pleas in court freedom from pleas in court