| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gilbert of Cleish | Gilb' de Cles | Gilbert of Cleish | 1231 × 1253 |
| Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | domui de Dunfer' | the religious house of Dunfermline | 1127 × 1363 |
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | Johanne de Haya | John de Haye | 1214 × 1266 | 1 |
| David of Lochore, knight | DD de Lochor | David of Lochore | 1231 × 1282 | 2 |
| Patrick of Pitglassie | Patricio de Petglassin | Patrick of Pitglassie | 1231 × 1238 | 3 |
| Edmund of Beath | Edmundo de Beeth | Edmund of Beath | 1231 × 1231 | 4 |
| John de Oberville | Johanne de Obiruil' | John de Oberville | 1231 × 1231 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KNR (Kinross-shire) | land between Cleish (KNR) and Outh (FIF) | terra quae est inter Cles et Forest' de Vueth | Cleish |