| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Gaillard | Johannes Galart | John Gaillard | 1248 × 1248 |
| Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | abbatem et conuentum de Dunfer' | abbot and convent of Dunfermline | 1127 × 1363 |
| named person (transaction) | William of Morton, master | Willelmum de Mortun | William of Morton | 1266 × 1270 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Duncan, son of Adam (of Kilconquhar), knight and sheriff of Fife | Dunc' filio Ad' | Duncan, son of Adam | 1200 × 1236 | 1 |
| Duncan, clerk of King Alexander II | Dunc' | Duncan, clerk of the lord king | 1248 × 1248 | 2 |
| Alan of Perth, master | Alan' de Perth | Alan of Perth | 1236 × 1248 | 3 |
| William of Hertford, clerk of Glasgow | Willelmo de Herteford | William of Hertford | 1217 × 1248 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO | Siwyn's Keith | Keth Sywin | Humbie |