People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of land and money in Kelso (ROX) and Berwick (BWK)

Type of Transaction
Gift
From Source
3/641/1 (Kel. Lib., no. 354)
Firm date
undated
Probable date
end of 12th century/beginning of 13th century
Dating Notes
William of Bernham occurs early 13th century (<em>Melrose Liber</em>, i, no. 21); Bernard of Hadden occurs 1189 x 1195, 1212 x 1213 (<em>RRS</em>, ii, nos. 286, 515), 1228 (<em>St. Andrews Liber</em>, p. 236); Philip of London occurs 1189 x 1195, probably 1210 (_RRS_, ii, nos. 347, 493)
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam, puram et perpetuam elemosinam
Sicut clause
Included; kingdom; Scotia
Corroboration / sealing
yes
Spiritual Benefits
Ancestors (pro salute anime); Any Spiritual Benefit; Self (pro salute anime); Successors (pro salute anime)

Listing items 1 to 15, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Arnold, son of Peter of Kelso Arnaldus filius Petri de Kalchou Arnold son of Peter of Kelso
Consentor Juet, wife of Arnold son of Philip of Kelso Juece sponse mee Juet, my spouse
Consentor Heirs of Arnold son of Peter of Kelso heredum meorum my heirs
Beneficiary Kelso Abbey ecclesie sancte Marie de Kalch' et monachis ibidem church of Saint Mary of Kelso and the monks there 1131 × 1311
Previous landholder Peter of Kelso patris mei my father
named person (transaction) Ralph, grieve of Kelso Radulfo Ralph, grieve of Kelso
Previous landholder Walter, son of Heck Walteri filii Hecke Walter of Heck
Previous landholder Ingebald (in Kelso) Ingebaldi Ingebald
Neighbouring landholder Arnold Francis (the Frenchman) Arnaldi francigene Arnold the Frenchman
Neighbouring landholder William of Bernham (I) Willemi de Bernahme William of Bernham 1182 × 1182
Neighbouring landholder Eustace, dyer Eustachii Eustace the dyer
Neighbouring landholder Thomas, son of Hugh Thome filii Hugon' Thomas son of Hugh
named person (transaction) John of Newton Johannes de Neutona John of Newton
Sealer Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh Bernard' de Hauden Bernard of Hadden 1179 × 1246
Sealer Philip of Lundin (13C) Philippi de Lundin' Philip of Lundin 1195 × 1230


Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
William, chaplain of Kelso Willemo William, chaplain of Kelso 1150 × 1172 1
Juet, wife of Arnold son of Philip of Kelso Juheca sponsa mea Juet, my spouse 2
John, son of Arnold son of Peter of Kelso Johanne filio meo John, my son 3
William, mercer (Kelso) Willelmo Mercer' William the mercer 1180 × 1180 4


Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ROX (Roxburghshire) messuage in Kelso messagium quod fuit patris mei in villa de Kalch' Kelso
ROX (Roxburghshire) land in Kelso quandam partem terre cum tofto et crofto et omnibus pertinenciis suis Kelso
BWK (Berwickshire) land in Berwick terram [...] in villa de Berewic' Berwick
Scotland land in unspecified region messaguim illud Unmapped (Scotland)


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
ROX (Roxburghshire) 3 shilings tres solidos annuos [...] de quodam messagio in uilla de Kalch' et quandam partem terre in uilla de Kalch que fuit Walteri filii Hecke et Ingebaldi Kelso
1 mark 1 mark unam marcam