Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard of Fans, son of Nicholas (late 13C) | Ricardus filius Nicholayi de Faunes | Richard son of Nicholas of Fans | 1297 × 1297 |
Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | ecclesie sancte Marie de Driburgh | church of St Mary of Dryburgh | 1150 × 1345 |
Sealer | Henry Bell | Henrici Belle patris mei in lege | Henry Bell, my father-in-law | 1238 × 1238 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | acre in Fans | in tenemento meo de Faqnes unam acram terre illam scilicet que jacet proxima communi ville de Faunes juxta partem occidentalem de Suthebuttes | Fans |