People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of land in Thirlestane (BWK) which belonged to Simon of Smerdale

Type of Transaction
Gift
From Source
3/256/1 (Dryb. Lib., no. 128)
Firm date
undated
Probable date
Prob. mid-13th century
Dating Notes
Dated after <em>Dryb. Lib.</em>, no. 126
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam puram et perpetuam elemosinam
Exemptions
free and quit from all service and/or aid, custom and exaction
Exemptions original language
absque omni seculari servicio et demanda
Warrandice
yes
Spiritual Benefits
Any Spiritual Benefit; Self (pro salute anime)

Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor John Gray of Ayton, mayor of Berwick Johannes de Gray John de Gray 1247 × 1270
Beneficiary Mary, Blessed Virgin beate Marie Blessed Mary 1122 × 1321
Beneficiary Dryburgh Abbey (fd.1150) canonicis de Driburgh canons of Dryburgh 1150 × 1345
Previous landholder Simon of Smardale Symonis de Smerdale Simon of Smerdale


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Pro salute anime Margaret, wife of John Gray Margarete sponse mee Margaret, my spouse


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
BWK (Berwickshire) land of Simon of Smerdale in Thirlestane totam illam terram que fuit Symonis de Smerdale in territorio de Thirlestan Thirlestane