Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Margery, wife of Walter of Longforgan the burgess of Berwick | Marioria vxor Walter de fforgrund [...] filia et heres quondam Johannis Hanyn | Marjory wife of Walter of Longforgan, burgess of Berwick, daughter and heir of the late John Hannan, burgess of Berwick | 1209 × 1209 |
Beneficiary | Kelso Abbey | Abbati et conuentui de kalchou | Abbot and convent of Kelso | 1131 × 1311 |
Previous landholder | John of Norway | Johannes de Norwag' | John of Norway | |
Sealer | Unknown, abbot of Jedburgh | de Jeddeword abbate | abbot of Jedburgh | 1209 × 1356 |
Sealer | Unknown, abbot of Dryburgh | de Dryburch abbate | abbot of Dryburgh | 1209 × 1356 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
2 marks | 2 marks | duarum marcarum |