Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Walter of Longforgan, burgess of Berwick |
Walterus de fforgrund |
Walter of Longforgan, burgess of Berwick |
1209 × 1209 |
Grantor |
Margery, wife of Walter of Longforgan the burgess of Berwick |
Marioria sponsa sua filia heres quondam Johannis Hanyn |
Marjory, his spouse, daughter and heir of the late John Hannan, burgess of Berwick |
1209 × 1209 |
Beneficiary |
Kelso Abbey |
abbati et Conuentui de Kalchou |
|
1131 × 1311 |
named person (transaction) |
Unknown, king of Scots (William I or Alexander II) |
domini Regis |
lord King |
|
named person (transaction) |
Unknown, abbot of Kelso |
domini abbatis |
lord abbot |
× 1309 |
named person (transaction) |
Unknown, lord of Berwick |
domini eiusdem feodi |
lord of the same feu |
|
Previous landholder |
John of Norway |
Johannes de Norwag |
John of Norway |
|
Neighbouring landholder |
James of Belford, butcher (BWK) |
Jacobi de Beleford |
James of Belford, butcher |
|
Neighbouring landholder |
Richard, cook (Berwick) |
Richardi |
Richard the cook |
|
Neighbouring landholder |
Gilbert of Dunbar (early13C) |
Gilberti de Dumbar |
Gilbert of Dunbar |
|