Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Thomas de Bataille, grieve of Berwick | Thomas Batail filius quondam Willemi Batail burgensis de Berewyc' | Thomas Bataille, son of the late William Bataille the burgess of Berwick | 1250 × 1266 |
Beneficiary | Kelso Abbey | beate Marie de kelchou et eiusdem loci Conuentui | blessed Mary of Kelso and the convent of the same place | 1131 × 1311 |
Neighbouring landholder | Robert of Roos (III) of Wark (d.c.1270) | Roberti de Ros | Sir Robert of Roos | 1222 × 1254 |
Previous landholder | William White (in Berwick) | Willelmi albi | William White | 1185 × 1215 |
Neighbouring landholder | Kelso Abbey | 1131 × 1311 | ||
named person (transaction) | Luke Black | Luce blake | Luke Black |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land in Berwick | terram meam que iacet in Waldesgat' | Berwick |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
money (general) | money (general) | pro quadam summa pecunie |