Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Roger Barclay, knight (mid 13C) | Rogerus de Berkeley | Roger of Berkeley | 1247 × 1247 |
Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | abbacie de Lundors | Lindores Abbey | 1195 × 1310 |
Previous landholder | Robert Herneys (in Forgandenny) | Robertus Herneys | Robert Herneys | 1210 × 1210 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Patrick, vicar of Forgandenny | Patricio | Sir Patrick, vicar of Forgandenny | 1 | |
Hugh (in Forgandenny, 13C) | Hugone | Hugh | 2 | |
Donald (in Forgandenny, 13C) | Dovenaldo | Donald | 3 | |
Walter, son of Roger Barclay (Forgandenny) | Waltero filiis meis | Walter my son | 1210 × 1210 | 4 |
Ralph, steward of Roger Barclay (Forgandenny) | Radulpho | Ralph, seneschal | 1247 × 1247 | 5 |
Postoyle, mair of Roger Barclay (Forgandenny) | Poystoyl | Postoyle, my mair | 1247 × 1247 | 6 |
Alwine, serviens of Roger Barclay (Forgandenny) | Alewin | Alwin, my serviens | 1247 × 1247 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
wax | wax from land in Forgandenny | vnum dimidiam petram cere [...] annuatim [...] predictam ceram [...] annuatim | Forgandenny |