| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Holder (possession) | Robert Herneys (in Forgandenny) | Robertus Herneys | Robert Herneys | 1210 × 1210 |
| Lord (possession) | Roger Barclay, knight (mid 13C) | Rogerus de Berkeley | Roger of Berkeley | 1247 × 1247 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER | ferme land in Forgandenny | firma terre [...] in Forgrund | Forgandenny |