| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 2 | Simon Lockhart, son of Malcolm Lockhart | 1245 × 1273 | ||
| in the presence of | Thomas Randolph (d.c.1296) | Thome Ranulph' | Sir Thomas Randolph, then chamberlain of the lord king | 1232 × 1294 |
| in the presence of | William Douglas (d.×1274) | Willemi de Duglas | Sir William of Douglas | 1238 × 1271 |
| in the presence of | Nicholas of Biggar, knight | Nichol' de Bigir | Sir Nicholas of Biggar, then sheriff of Lanark | 1270 × 1290 |
| Party 1 | Kelso Abbey | 1131 × 1311 | ||
| named person (transaction) | Vicars of Symington | eorum vicarium | their vicar | |
| named person (transaction) | Bishops of Glasgow | domini Episcopi Glasg' | lord bishop of Glasgow | 1209 × 1265 |
| named person (transaction) | Officials of Glasgow | eiusdem offic' | his official | 1293 × 1304 |
| named person (transaction) | Glasgow Cathedral | ecclesie Glasguensis | church of Glasgow | 1124 × 1362 |
| named person (transaction) | Kelso Abbey | 1131 × 1311 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | church of Symington | Symington |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | teinds of church of Symington | Symington |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | right of patronage |