People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Agreement between Kelso Abbey and the Laurid family in Berwick over money (BWK)

Type of Transaction
From Source
4/21/5 (Kel. Lib., no. 35)
Firm date
11 November 1257
Dating Notes
on the feast of St Martin in Hyeme, 1257
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in puram et perpetuam elemosinam
free and quit from all service and/or aid, custom and exaction
Exemptions original language
ab omni onere et exaccione impencione seu demanda et omnibus burgi siue burgi de Berewyc' siue alterius [sectis] et sequelis et omnibus garuaminibus
Corroboration / sealing
Both addressors mentioned
Witnesses in original, but not copied into cartulary

Listing items 1 to 7, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Party 1 Robert of Smailholm, abbot of Kelso (d.1258) Robertum abbatem de Kalchou Robert, abbot of Kelso 1250 × 1257
Party 1 Kelso Abbey eiusdem loci conuentum convent of the same place 1131 × 1311
Party 2 Roger Laurid of Berwick Rogerum lawrid de Berewyc' Roger Laurid of Berwick 1257 × 1257
Party 2 Ada, wife of Roger Laurid Edam sponsam eius Ada, his spouse 1257 × 1257
Party 2 Hugh, son of Roger Laurid Hugonem filium et heredem [...] Rogerii laurid Hugh, son and heir of Roger Laurid 1257 × 1257
named person (transaction) Robert of Smailholm, abbot of Kelso (d.1258) 1250 × 1257
named person (transaction) Kelso Abbey 1131 × 1311