| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William de Campania (Champagne) | Willelmus de Campania | William de Champagne | 1232 × 1232 |
| Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | ecclesie sancte Marie et sancti Andree de Lundors | Lindores Abbey | 1195 × 1310 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, earl of Huntingdon and Chester (d.1237) | Johanne | Sir John, earl of Chester and Huntingdon | 1227 × 1234 | 1 |
| Henry of Stirling, son of Earl David | Henrico de Striuelyn | Sir Henry of Stirling | 1189 × 1241 | 2 |
| Henry of Brechin, son of Earl David (d.c.1245) | Henrico de Brechyn | Sir Henry of Brechin | 1189 × 1237 | 3 |
| Ralph de Campania (Champagne) | Radulfo de Campania | Sir Ralph de Champagne | 1200 × 1234 | 4 |
| Geoffrey of Appleby | Galfrido de Appelby | Sir Geoffrey of Appleby | 1232 × 1232 | 5 |
| Theobald de Bellus | Tebaldo de Bellus | Sir Theobald de Bellus | 1232 × 1232 | 6 |
| Hugh Fitton | Hugone Fitun | Sir Hugh Fitton | 1227 × 1232 | 7 |
| Ralph de Saye | Radulfo de Saye | Sir Ralph de Saye | 1232 × 1232 | 8 |
| Anketin (Lindores/Leics.) | Anketyn | Sir Anketin | 1232 × 1232 | 9 |
| Pelerin (Lindores/Leics.) | Peleryn | Sir Peleryn | 1232 × 1232 | 10 |
| Hugh, clerk (Lindores/Leics.) | Hugone | Hugh, clerk | 1232 × 1232 | 11 |
| Peter, clerk (Lindores/Leics.) | Petro | Peter, clerk | 1232 × 1232 | 12 |
| Nicholas of Inverpeffer | Nichola de Inuerpeffyr | Nicholas of Inverpeffer | 1227 × 1245 | 13 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | Robert de Campania (Champagne), steward of Earl John (1230s) | Roberti de Campania | my father Robert de Champagne | 1232 × 1232 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | 3 marks in Stokes (Leics.) | tres marcas argenti annuatim in terra mea de Stokes in comitatu Leycestre | Stokes |