| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | William of Hume (Junior) | Willelmus [...] filius et heres [...] Willelmi | William, lord of Hume, son and heir of the noble man, Sir William the knight, late lord of the villa of Hume | 1268 × 1269 |
| Party 2 | Henry of Lambden, abbot of Kelso (d.1275?) | H | Sir Henry [...] abbot of Kelso | 1262 × 1271 |
| Party 2 | Kelso Abbey | eiusdem loci conuentum | convent of the same place | 1131 × 1311 |
| Sealer | Unknown, official of Lothian | Offic' | official of the lord archdeacon of Lothian | 1268 × 1310 |
| Sealer | Unknown, dean of Merse (13C) | Decani del Merskys | dean of Merse | 1221 × 1293 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | land in Hume | quibusdam terris et earum libertatibus et aliis rebus | Hume |