| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alan of Caundle | Alanus de Candela | Alan de Candela | 1246 × 1246 |
| Beneficiary | Bertram, son of Robert Cook of Coldingham | Bertramo filio Roberti coci de Coldingham | Bertram, son of Robert Cook of Coldingham | 1246 × 1255 |
| in the presence of | Richard, prior of Coldingham (d.c.1248) | priore de Coldingham | the prior of Coldingham | 1245 × 1248 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Mordington | Willelmo de Mordingtona | William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
| Ralph Noble, father | Radulf Nobil' | Sir Ralph Noble | 1232 × 1256 | 2 |
| William of Scremerston, knight | Willelmo de Scremerston | Sir William of Scremerston | 1242 × 1254 | 3 |
| Adam of Prenderguest | Ada de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 4 |
| David of Lumsdaine | Dauid de Lumesden | David of Lumsdaine | 1212 × 1273 | 5 |
| Thomas of Nisbet | Thom de Nesbyt | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 6 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lumesdene | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 7 |
| Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Roberto filio Senescalli | Robert, son of the steward | 1220 × 1255 | 8 |
| Gregory de Bethigg | Gregorio de Betyot | Gregory de Bethigg | 1244 × 1255 | 9 |
| Patrick Scott (brother of John Scott of Reston) | Patricio Scoto | Patrick Scott | 1242 × 1270 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | half-ploughgate in Renton | una dimidia carucata terre in villa et territorio de Renington | Renton |