Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter of Darnchester (I) (son of Thomas) | Walterus [filius] Thome de Dercestria | Walter son of Sir Thomas of Darnchester | 1248 × 1248 |
Beneficiary | Coldstream Priory | beate Marie de Caldstrem | Blessed Mary of Coldstream | 1166 × 1297 |
Consentor | Heirs of Walter of Darnchester | heredum meorum | my heirs |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William, chaplain of unknown earl (of Dunbar?) | Willelmo | William, chaplain of the earl | 1 | |
Walter, chaplain of Lennel | Waltero | Walter, chaplain of Lennel | 2 | |
John, chaplain of Hirsel | Johanne | John, chaplain of Hirsel | 3 | |
Thomas de Stafley | Thoma Stafly | Thomas Stafley | 1198 × 1198 | 4 |
Maurice Brun | Mauricio Brun | Sir Maurice Brun | 5 | |
William, son of Thomas | Willelmo filio Thome | William son of Thomas | 6 | |
Eliseo, brother of William son of Thomas | Eleseo fratre suo | Eliseo, his brother | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | 12 acres in Huyisheuigh | xii acras terra que iacent propinquiores terre mee in Huyisheuigh | Unmapped (BWK) |
BWK (Berwickshire) | 12 acres in Old Hirsel | xii acras in Veteri Herissill | Old Hirsel |