Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Mariota, lady of Home, wife Patrick Edgar | Mariota | Mariota, lady of Home, former spouse of Sir Patrick Edgar | 1273 × 1273 |
Beneficiary | Coldstream Priory | beate Marie de Caldstrem | Blessed Mary of Coldstream | 1166 × 1297 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William, vicar of Hassendean | Villelmo | Sir William, vicar of Hassendean, then master of Coldstream | 1273 × 1273 | 1 |
William Francis of Petcokys (the Frenchman) | Villelmo Franke de Petcokys | William Francis of 'Petcokys' | 1273 × 1273 | 2 |
Malcolm of Halkerston | Malcolmo de Haukyrstun | Malcolm of Halkerston | 1273 × 1273 | 3 |
William of Ardross, chaplain | Willelmo de Ardros | William of Ardross, chaplain | 1273 × 1273 | 4 |
Thomas, son of Walter (II) of Darnchester | Thom' de Derchester | Thomas of Darnchester | 1273 × 1273 | 5 |
Alan White of Darnchester | Alano Wyte de Derchester | Alan White of Darnchester | 1273 × 1273 | 6 |
Robert Spurncourtois of Hirsel | Roberto spurnecurtas de hersil | Robert Spurncourtois of Hirsel | 1273 × 1273 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
privileges in general (all liberties, etc.) | rights in Lennel of 'North Toun' | villam de Laynall [...] de Lenorthtun | Lennel |