| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Conisbrough (son of William) | Willelmus de coningburgt filius Willelmi de Coningburt | William of Conisbrough, son of Sir William of Conisbrough, knight | 1247 × 1296 |
| Beneficiary | Herbert Maxwell, son of Aymer Maxwell | Herberto filio et heredi Eymeri de maxwell | Herbert, son and heir of Sir Aymer of Maxwell | 1268 × 1296 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alexander Fraser (I), knight (13C) | Alex' fras' | Sir Alexander Fraser, knight | 1268 × 1296 | 1 |
| Alexander of Synton (II), sheriff of Fife (d.1293) | alex' de Sinton' | Sir Alexander of Synton, knight | 1260 × 1281 | 2 |
| Walter of Twynholm (son of William) | Waltero de Twynham | Walter of Twynholm | 1234 × 1273 | 3 |
| John Grindegreter | Johanne Grindegreter | John Grindegreter | 1268 × 1289 | 4 |
| Walter of Welham (II) | Waltero de Welham | Walter of Welham | 1260 × 1268 | 5 |
| William of Falside (1260s) | Willelmo de fauside | William of Falside | 1268 × 1268 | 6 |
| Patrick Boydur | patricio boydur | Patrick Boydur | 1268 × 1268 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | ploughgate in Langholm | Vnam carucatam terre in langeholm' | Langholm |
| DMF (Dumfriesshire) | half ploughgate in Brackenwrae | vnam dimid' carucat' terre in brakanwra | Breconwrae (Brackenwrae) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | common pasture of Langholm | Communi pastura de langefell' | Langholm |
| freedom from multure | freedom from multure |