| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Nicholas, son of Thomas of Oldcambus | Nicholas filius Thome de Aldecambus | Nicholas, son of Thomas of Oldcambus | |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et conuentui de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Prenderguest (II) knight | Henrico de Prendergest | Sir Henry of Prenderguest, knight | 1245 × 1300 | 1 |
| Philip of Linton | Philippo de Lintona | Philip of Linton, constable of Berwick | 1281 × 1296 | 2 |
| Adam of Lumsdaine | Ad' de Lummisden' | Adam of Lumsdaine | 1250 × 1296 | 3 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lummisden' | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 4 |
| Simon of Badby | Sym' de Baddebey | Simon of Badby | 1272 × 1276 | 5 |
| William of Ayton | Willelmo de Aytona | William of Ayton | 1276 × 1296 | 6 |
| Thomas Francis of Ayton (the Frenchman) | Thom' franc' de eadem | Thomas Francis of the same place (Ayton) | 1248 × 1281 | 7 |
| Alan Gilur, of Ayton | Alano Gilur' de eadem | Alan Gilur of the same place (Ayton) | 1270 × 1280 | 8 |
| Robert, hopper of Coldingham | Roberto Hopper de Cold' | Robert, hopper of Coldingham | 1250 × 1280 | 9 |
| Robert of Mordington | Roberto de Morthingtona | Robert of Mordington, clerk | 1276 × 1285 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | land in the territory of Oldcambus | totam terram [...] in villa et territorio de Aldecambus | Oldcambus |