| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert of Prenderguest | Robertus de Prendergest | Robert of Prenderguest | 1213 × 1255 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et conuentui de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Serf (Neyf) | Oswulf Ruffus | Osulfum Ruffum | Osulf Ruffus | |
| Serf (Neyf) | Walter, son of Oswulf Ruffus | Walterum filium eius | Walter, his son |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick, son of Aldan | Patricio filio Alden | Patrick, son of Aldan | 1 | |
| Henry of Prenderguest (I) | Henr' de Prendergest | Henry of Prenderguest | 1198 × 1234 | 2 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Suintona | Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 3 |
| Elias of Ayton (father of John) | Helya de Superiori Eytona | Elias of Over Ayton | 1182 × 1229 | 4 |
| Elias of Prenderguest | Elya de Prendergest | Elias of Prenderguest | 1188 × 1234 | 5 |
| William of Lumsdaine | Willelmo de Lumesdene | William of Lumsdaine | 1200 × 1249 | 6 |
| Adam of Little Reston | Ada de Ristona | Adam of Reston | 1198 × 1250 | 7 |
| Reginald of Little Reston (brother of Aldan) | Regin' de Rist' | Reginald of Reston | 1189 × 1234 | 8 |
| Reginald, son of Master Merlin | Reg' fil' Merlini | Reginald, son of Merlin | 1198 × 1234 | 9 |
| Maurice, son of Master Merlin | Mauricio fratre eius | Maurice, his brother | 1189 × 1250 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Unfree persons (named or unnamed) | Unfree persons (named or unnamed) |