Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Adam, son of Henry of Prenderguest (I) | Adam de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1211 × 1250 |
Beneficiary | Alexander, almoner of Coldingham | Alexandro | Alexander, almoner (of Coldingham) | |
Serf (Neyf) | Stephen, son of Waltheof | Stephanum filium Waldeui | Stephen, son of Waltheof | |
Sealer | Adam, son of Henry of Prenderguest (I) | Ade filii Henrici | Adam, son of Henry, lord of Prenderguest | 1211 × 1250 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
David of Lumsdaine | Dauid de Lummesdene | David of Lumsdaine | 1212 × 1273 | 1 |
Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lummesdene | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 2 |
Robert, son of Gregory steward of Coldingham | R. filio Senescalli | Robert son of the Steward | 1220 × 1255 | 3 |
Adam, son of Walter of Ayton | A. filio Walteri | Adam, son of Walter | 1246 × 1263 | 4 |
Patrick Scott (brother of John Scott of Reston) | Patricio Scot | Patrick Scott | 1242 × 1270 | 5 |
Adam, son of John of Ayton | A. fil' Johannis | Adam, son of John | 1242 × 1250 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
Unfree persons (named or unnamed) | Unfree persons (named or unnamed) |