Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Church of St Mary, Inverness | ecclesie Sancte Marie de Inuernys | church of St Mary, Inverness | 1165 × 1171 |
Beneficiary | Thomas, priest, persona of Inverness | Thome | Thomas the priest | 1165 × 1171 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas the chancellor | 1150 × 1170 | 1 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, archdeacon of St Andrews | 1150 × 1198 | 2 |
David Oliphant (12C) | Dauid Olifard' | David Olifard | 1145 × 1170 | 3 |
Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardo Cumyn | Richard Cumin | 1160 × 1175 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
INV (Inverness-shire) | ploughgate | Inverness |