Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Adam, son of Henry of Dumfries | Adam filius Henrici de Dumfries | Adam son of Henry of Dumfries | |
Consentor | M., wife of Adam son of Henry of Dumfries | M sponse sue | M, his wife | |
Previous landholder | Robert, locksmith (in Dumfries) | Rob' lokessmyth | Robert the locksmith | |
Previous landholder | Walter, son of William (in Dumfries) | Walterus filius Wille | Walter son of William | |
Previous landholder | Robert Scott (in Dumfries) | Rob' Scot | Robert Scot | |
Previous landholder | Roger, soutar (shoemaker) (DMF) | Rog' Sutor | Roger the shoemaker | |
Previous landholder | Walter, butcher (DMF) | Walterus carnifex | Walter the butcher | |
Previous landholder | Ralph, merchant (in Dumfries) | Radulphus mercator | Ralph the merchant | |
Previous landholder | Alan, son of Emma (in Dumfries) | Alanus filius Emma | Alan son of Emma | |
Previous landholder | Adam Summerswain | Ada' Sumerswain | Adam Summerswain | |
Previous landholder | Alan of Bodham | Alanus de bodha | Alan of Bodham |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF (Dumfriesshire) | land in Dumfries | terras quas [...] tenuerunt | Dumfries |