Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard of Kinnaird | Ricardus de Kinarde nepos Radulfi Ruffi | Richard of Kinnaird, nepos of Ralph Ruffus | 1214 × 1251 |
Beneficiary | Henry of Stirling, son of Earl David | henrico filio david | Henry, son of Earl David, brother of the king of Scots | 1189 × 1241 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Geoffrey, son of Richard, of Inverkunglas, sheriff | Galfrido filio Ricardi de Kingor | Geoffrey, son of Richard of Kinghorn | 1200 × 1223 | 1 |
John, brother of Geoffrey son of Richard | Johanne fratre suo | John, his brother | 1200 × 1200 | 2 |
Roger de Mortimer (d.1217×27) | Rogero de mortuo mari | Roger de Mortimer | 1188 × 1221 | 3 |
Hugh Cameron, sheriff of Forfar | hugone de Cambrun | Hugh of Cameron | 1190 × 1226 | 4 |
Philip, clerk | Philippo | Philip the clerk | 1200 × 1200 | 5 |
Geoffrey de Si[...] | G[alfri]do de si[...] | Geoffrey de Si[...] | 1200 × 1200 | 6 |
Alexander of Straiton | [Alex]andro de Stratun | Alexander of Stratton | 1214 × 1264 | 7 |
Brian (PER) | briano | Brian | 1200 × 1200 | 8 |
Hugh Jambe | hugone Jambe | Hugh Jambe | 1200 × 1200 | 9 |
Alan of Balcormo | Alano de Balcormac | Alan of Balcormo | 1200 × 1200 | 10 |
Roger (PER) | Ro[gero?] | Roger? | 1200 × 1200 | 11 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | waterlead descending from mill of Kinnaird | conductum aque qui descendu de molendino de Kinarde | Kinnaird |