Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard, son of Daniel (BWK) | ricardi filii daniel | Richard son of Daniel | |
in the presence of | Grieves of Berwick | in presencia nostra | in our presence | 1174 × 1326 |
in the presence of | Burgesses of Berwick | 1212 × 1320 | ||
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | monachos de Melros | monks of Melrose | 1147 × 1309 |
Sealer | Grieves of Berwick | 1174 × 1326 | ||
Sealer | Burgesses of Berwick | 1212 × 1320 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
privileges in general (all liberties, etc.) | right and claim to houses and land above Ness in Berwick | Berwick |