| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William, son of Robert (BWK) | Willelmi filij Roberti | William son of Robert | 1194 × 1229 |
| Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | eisdem canonicis | same canons | 1150 × 1345 |
| Neighbouring landholder | Gilbert, son-in-law of Henry son of Samson | Gilberti generi mei | Gilbert my son-in-law | |
| Neighbouring landholder | Ada, daughter of Liulf | Ade filie Lyolphe | Ada, daughter of Liolf |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | toft in Samsonshiels (Shieldfield) | unum toftum in villa de Samsonschelis | Shielfield |
| BWK (Berwickshire) | croft in Samsonshiels (Shieldfield) | crofto eidem tofto adherenti | Shielfield |
| BWK (Berwickshire) | meadow in Samsonshiels (Shieldfield) | in territorio ejusdem ville totum illud pratum | Shielfield |
| BWK (Berwickshire) | land with marsh within meadow in Samsonshiels (Shieldfield) | totam terram cultam cum mora que infra id pratum | Shielfield |