People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of church of Bourtie (ABD)

Type of Transaction
Gift
From Source
3/331/2 (St A. Lib., 266-7)
Firm date
1174 X 20 August 1199
Dating Notes
Alexander as sheriff of Stirling × episcopal confirmation by Bishop Matthew of Aberdeen.
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in perpetuam et puram elemosinam
Sicut clause
Included; kingdom; Scotia
Spiritual Benefits
Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Father (pro anima); Mother (pro anima); Self (pro anima); Successors (pro anima)

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor William of Lamberton (father of William) Willelmus de lambertona William of Lamberton 1136 × 1174
Beneficiary St Andrews Cathedral Priory ecclesie beati Andree apostoli church of Blessed Andrew the apostle 1140 × 1309


Listing items 1 to 11, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Alexander, son of William, sheriff of Stirling alexandro Alexander, sheriff of Stirling 1165 × 1223 1
Richard, son of Hugh de Camera Ricardo filio hugonis Richard son of Hugh 1177 × 1217 2
Walter, son of Sibbald Waltero filio sybaldi Walter son of Sibbald 1199 × 1219 3
Malcolm (of Leslie), son of Bertolf (d.c.1200) Malcolmo filio beitulfi Malcolm son of Bertolf 1194 × 1202 4
Hugh, son of Richard, clerk hugone filio ricardi Hugh the clerk son of Richard 1174 × 1174 5
John, brother of Alexander sheriff of Stirling Johanne fratre vicecomitis de striuelin John brother of the sheriff of Stirling 1174 × 1182 6
Solomon, clerk of Bishop Herbert Salomone Solomon the clerk 1174 × 1174 7
William of Lamberton, son of William Willelmo de lambeortona William of Lamberton 1174 × 1199 8
Walter Francis (the Frenchman) Waltero francigena Walter Francis 1174 × 1174 9
Henry, son of Alard henrico fil' alardi Henry son of Alard 1174 × 1174 10
Henry Breton/Brito henrico brittun Henry Brito 1174 × 1174 11


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ABD (Aberdeenshire) church of Bourtie Ecclesiam de boueriden Bourtie
ABD (Aberdeenshire) land of church of Bourtie terris Bourtie