| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Burgesses of Inverness | burgensibus meis [...] in Inuernis | my burgesses in Inverness | 1190 × 1370 |
| in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | David | King David, my grandfather | 1118 × 1152 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Waltero | Walter, my chaplain | 1194 × 1232 | 1 |
| William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumin | William Cumin, justiciar | 1187 × 1250 | 2 |
| William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | William del Bois, my clerk | 1196 × 1227 | 3 |
| Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) | Hugone | Hugh, my clerk | 1178 × 1229 | 4 |
| Adam, persona of Kinghorn | Ada | Adam, persona of Kinghorn | 1195 × 1208 | 5 |
| Herbert de Camera | Herberto de Camera | Herbert de Camera | 1173 × 1213 | 6 |
| Roger de Mortimer (d.1217×27) | Rogero de Mortuo mari | Roger de Mortimer | 1188 × 1221 | 7 |
| Richard, son of Hugh de Camera | Ricardo filio Hugonis | Richard, son of Hugh | 1177 × 1217 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| no one outwith burgh may trade goods | no one outwith burgh may trade goods | ||
| no one outside burgh may make dyed cloth | no one outside burgh may make dyed cloth | ||
| no village may have a tavern | no village may have a tavern | ||
| liberties and customs which all burgesses hold in common | liberties and customs which all burgesses hold in common | ||
| firm peace and protection | firm peace and protection | ||
| right to have market | right to have market |