| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Patrick of Ryedale (son of Ansketill) | Patricius de Ridale | Patrick of Ryedale | 1189 × 1214 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de meylros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| Sicut Clause | Robert of Barnoldby | Roberti de Barnoldeby | Robert of Barnoldby | 1186 × 1214 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | J | Sir Jocelin bishop of Glagow | 1174 × 1198 | 1 |
| Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) | Ernaldo | Arnold, abbot of Rievaulx | 1179 × 1194 | 2 |
| Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) | Symon' | Simon, archdeacon of Glasgow | 1174 × 1195 | 3 |
| John of Huntingdon, master, official of Glasgow (fl.1179×1208) | Johanne de hunted' | John of Huntingdon | 1185 × 1208 | 4 |
| William, son of John (12C) | Willelmo filio iohannis | William son of John | 1195 × 1212 | 5 |
| Roger Barclay (late 12C/ early 13C) | Rog' de Berkelai | Roger of Berkeley | 1196 × 1204 | 6 |
| Richard Nanus (le Nain) | Ric' naim | Richard Nain | 1190 × 1214 | 7 |
| Henry of Mow | Henr' de molle | Henry of Mow | 1195 × 1195 | 8 |
| Adam of Chatto | Adam de chathou | Adam of Chatto | 1185 × 1226 | 9 |
| Ralph of Ryedale | Rad' Ridale | Ralph Ryedale | 1186 × 1214 | 10 |
| Adam of Thorpe (12C) | Adam ... | Adam ... | 1185 × 1189 | 11 |
| Alexander, son of Waltheof of Lilliesleaf | Alexandro filio Walleui de lillesclif | Alexander son of Waltheof of Lilliesleaf | 1189 × 1189 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | 20 acres of Raven's Fen (near Whitton) | xx'ti acris terre scilicet Rauenesfen | Unmapped (ROX) |