| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Eustace de Vescy (d.1216) | Eust' de vesci | Eustace de Vescy | 1182 × 1215 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | Sancte marie de melros et monachis ibidem | Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander filius domini Willelmi | Alexander son of lord William, king of Scots | 1199 × 1249 |
| named person (transaction) | John, king of England (d.1216) | Johanni | John, king of England | 1189 × 1215 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert of London (d.1225) | Roberto de lundon filio Regis | Robert of London, son of the king | 1174 × 1221 | 1 |
| William de Valognes (d.1219) | Willelmo de ualnus | William de Valognes | 1195 × 1218 | 2 |
| David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | D'd | David the marischal | 1182 × 1244 | 3 |
| Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | Bernardo de hauden | Bernard of Hadden | 1179 × 1246 | 4 |
| William of Turberville, knight | Willelmo de turberuile | William of Tuberville | 1213 × 1246 | 5 |
| Reynaud of Caputh | Reinaldo de capeth' | Reinald of Caputh | 1213 × 1213 | 6 |
| Ralph Cow / Vache | Radulfo uacca | Ralph Cow | 1213 × 1213 | 7 |
| Richard Nanus (le Nain) | Ric' nano | Richard Nain | 1190 × 1214 | 8 |
| Geoffrey Ridel (12/13C ROX) | Gaufrido ridel | Geoffrey Ridel | 1160 × 1213 | 9 |
| Richard Scot | Ric' Scotto | Richard Scot | 1213 × 1251 | 10 |
| Richard of Birdsall | Ric' de brideshale | Richard of Birdsall | 1213 × 1213 | 11 |
| Richard Gernun (II) | Ric' gernun | Richard Gernun | 1213 × 1216 | 12 |
| Richard of Heton | Ric' de hetun | Richard of Heton | 1195 × 1240 | 13 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | land in Roxburghshire | omnes elemosinas et terras quas habuerunt et tenuerunt in feudo meo | Unmapped (ROX) |
| ROX (Roxburghshire) | land in territory of Whitton | totam terram [...] in territorio de Wittun | Whitton |
| ROX (Roxburghshire) | land in Mow | totam elemosinam [...] in territorio de molle | Mow |
| ROX (Roxburghshire) | land in primside | totam terram [...] in territorio de prenwenseth | Primside |