| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gillespie mac Cinn Éitig (Kennedy) | gillescopewyn mackenedi | Gillespie mac Kennedy, steward of Carrick | |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | beate marie de melros et monachis ibidem | blessed Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | land in Carrick | quadam particula terre quod contigua est uie illi que dicitur euauchouegas ex parte orientali | Carrick |