| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Lilliesleaf | Willelmus de Lillesclif | William of Lilliesleaf | |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard Nanus (le Nain) | Ric' nano | Richard le Nain | 1190 × 1214 | 1 |
| Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) | Waltero de lindesei | Walter of Lindsey | 1190 × 1222 | 2 |
| Henry, son of Robert of Roxburgh | Henrico filio Roberti de Rokesburc | Henry son of Robert of Roxburgh | 3 | |
| Robert of Barnoldby | Roberto de Bernoldebi | Robert of Barnoldby | 1186 × 1214 | 4 |
| Alexander, son of Waltheof of Lilliesleaf | Alexandero de Lillesclif | Alexander of Lilliesleaf | 1189 × 1189 | 5 |
| Geoffrey, son of Waltheof of Lilliesleaf | Gaufrido fratre suo | Geoffrey, his brother | 1195 × 1207 | 6 |
| Ralph Spendlove, grieve of Haddington | Radulfo spendelune | Ralph Spendelon, grieve of Haddington | 1185 × 1215 | 7 |
| William, clerk (ELO) | Willelmo | William, clerk | 1219 × 1219 | 8 |
| William Russell | Willelmo Russel | William Russell | 1185 × 1215 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | 2 tofts in Haddington | duo tophta in occidentali parte de Hadigtun | Haddington |