| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John de Normanville (d.1240) | 1219 × 1238 | ||
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 | ||
| Neighbouring landholder | Hugh de Helleya | Hugo de Helleya | Hugh de Helleya |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | land in Maxton | totam terram illam quam Hugo de Helleya tenuit | Maxton |