| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David of Quixwood | Dauid filius Ernaldi de Quichesyd | David son of Arnold of Quixwood | 1203 × 1242 |
| Beneficiary | Adam of Quixwood | Ade fratri meo | Adam, my brother |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Peter, vicar of Oldcambus | Petro | Peter, vicar of Oldcambus | 1 | |
| William of Lumsdaine | Willelmo de Lumesden | Sir William of Lumsdaine | 1200 × 1249 | 2 |
| Thomas of Oldcambus | Thoma filio Willelmi de Aldcambus | William son of William of Oldcambus | 1198 × 1222 | 3 |
| Nicholas, clerk (BWK) | Nicholao | Nicholas, clerk | 1205 × 1268 | 4 |
| Henry, clerk (BWK) | Henrico | Henry, clerk | 5 | |
| Hugh, carpenter (BWK) | Hugone carpentario | Hugh, carpenter | 6 | |
| Walter, son of Edward | Waltero filio Edwardi | Walter, son of Edward | 7 | |
| Moses, son of Richard | Moyse filio Ric' | Moses, son of Richard | 8 | |
| Ralph, brother of Moses | Radulfo fratre eius | Ralph, his brother | 9 | |
| Gregory, brother of Ralph | Gregorio fratre eius | Gregory, his brother | 10 | |
| Aldan, son of Geoffrey | Haldano filio Galfridi | Aldan, son of Geoffrey | 11 | |
| Waltheof, brother of Aldan | Waldef fratre suo | Waltheof, his brother | 12 | |
| Simon, son of William | Simone filio Willelmi | Simon, son of William | 13 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | toft and house in Oldcambus | unum toftum cum domo in ipso tofto sita et cum crofto adiecente domui | Oldcambus |
| BWK (Berwickshire) | 6 acres in Oldcambus | vi acras terre in campo de Aldchambus | Oldcambus |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture |