Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Lagmann, son of Malcolm MacFearchair | Lauumannus filius Malcolmi | Lagmann son of Malcolm | 1232 × 1241 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | sancto Jacobo et Sancto Mirino de Passelet | St James and St Mirin of Paisley | 1163 × 1304 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Sir Walter son of Alan seneschal and justiciar of Scotia | 1205 × 1240 | 1 |
Ralph, king's chaplain (TRA2) | Radulfo | Sir Ralph, chaplain of lord king | 1222 × 1247 | 2 |
Dougal, son of Moses | Dufgallo filio Moysi | Dubgall (Dougal) son of Moses | 1232 × 1232 | 3 |
Dougal, son of Suibne (MacSween) | Dufgallo filio Syvin | Dubgall (Dougal) son of Suibne | 1232 × 1263 | 4 |
John, constable of Dunoon | Johanne | John constable of Dunoon | 1232 × 1232 | 5 |
Gilla Pátraic, son of Gilchrist | Gilpatrik filio Gilcrist | Gilla Pátraic son of Gilchrist | 1232 × 1232 | 6 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | my lord, Alexander, king of Scotland | 1199 × 1249 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ARG | church of St Finan of Kilfinan | ecclesiam sancti Finani que Kylfinnan appellatur | Kilfinan |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of patronage | church of Kilfinan | Kilfinan |