| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | Patricius | Earl Patrick of Dunbar | 1170 × 1232 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 | ||
| Previous landholder | William Sorrowless | Willelmus Soroules | William Sorrowless |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX | Sorrowlessfield beyond Leader | Sorouuelesfeld ultra Ledir | Sorrowlessfield beyond Leader |