Associated People (5) Witnesses (7) Possessions: Lands (2)

Listing items 1 to 5, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Richard of Heiton	Ricardus de Heton' filius quondam [...] Ade de Heton	Richard of Heiton, son of the late Master Adam of Heiton	1269 × 1289
Beneficiary	Melrose Abbey (fd.1136)	ecclesie beate Marie de Melros' et Monachis ibidem	church of Saint Mary of Melrose and the monks there	1147 × 1309
named person (transaction)	Helen, wife of Adam of Heiton	Elena quondam materis mee	Helena, my late mother	1227 × 1238
Sealer	Hugh of Pearsby, sheriff of Roxburgh	Hugonis de Perisby	Sir Hugh of Pearsby	1260 × 1286
Sealer	Nicholas of Rutherford, knight	Nicholai de Rutherford	Sir Nicholas of Rutherford	1262 × 1296

Listing items 1 to 7, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Hugh of Pearsby, sheriff of Roxburgh	Hugone de Perisby	Sir Hugh of Pearsby, sheriff of Roxburgh, knight?	1260 × 1286	1
Ralph of Hadden, knight	Radulpho de Hauden	Sir Ralph of Hadden, knight	1285 × 1285	2
Nicholas of Rutherford, knight	Nicholao de Rutherford	Sir Nicholas of Rutherford, knight	1262 × 1296	3
Robert of Cockburn, knight	Roberto de Cokeburne	Robert of Cockburn, constable of Roxburgh	1261 × 1281	4
Alexander of Chatto, constable of Roxburgh	Alexandro de Chattehou	Alexander of Chatto	1226 × 1270	5
Richard of Rule	Ricardo de Rule	Richard of Rule	1270 × 1289	6
William of Newton, baillie of Sprouston	Willelmo de Neuton'	William of Newton, baillie of Sprouston	1269 × 1269	7

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Type	Name	Original Text	Related Place
ROX (Roxburghshire)	land in 'hungerigge' in Mow	terra de Hungerigs	Mow
ROX (Roxburghshire)	meadow of 'holemede' in Mow	prato [..] uocatur Hollemedu	Mow