Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William de Quarrantilly | Willelmus de Karamikley | William de Quarrantilly, burgess of Lanark | 1165 × 1165 |
Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbati et conventui de Driburgh | abbot and convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
Neighbouring landholder | William, weaver (LAN) | Willelmi textoris | William, weaver | |
Neighbouring landholder | John Blaw | Johannis Blaw' | John Blaw | |
named person (transaction) | John, son of Enoch | Johannes filius Enoch | John son of Enoch |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Burgesses of Lanark | communitate burgensium de Lanark | community of burgesses of Lanark | 1165 × 1285 | 1 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN (Lanarkshire) | burgage plot in villa of Lanark | burgagium unum in villa de Lanark medium inter mansionem Willelmi textoris [...] et mansionem Johannis Blaw' | Lanark |
LAN (Lanarkshire) | burgage plot (other) in Lanark | alterius burgagij [...] in predicta villa de Lanark ex opposito domus mee | Lanark |