Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 | ||
Beneficiary | Nicholas, weaver, burgess of Berwick | 1250 × 1251 | ||
Beneficiary | Hilda, wife of Nicholas the weaver, burgess of Berwick | Hilda uxori mee | Hilda, my wife |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
10 bolls of wheat | 10 bolls of wheat | decem bollas pacabilis frumenti | |
one chalder of barley | one chalder of barley | unam cheldram pacabilis ordei |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
1/2 mark | 1/2 mark | dimidiam marcam argenti |