| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Waltheof, son of Uhtred of Reston | Waldeuus filius Vctredi de Ristona | Waltheof, son of Uhtred of Reston | 1182 × 1189 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | Priori et monachis de Coldingham | the prior and monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick of Swinwood | Patricio de Swinewde | Patrick of Swinewood | 1198 × 1222 | 1 |
| Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) | Waltero de Lindeseia | Walter of Lindsey | 1190 × 1222 | 2 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Swintona | Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 3 |
| Walter Frebern | Waltero Frebern | Walter Frebern | 1198 × 1234 | 4 |
| Henry of Prenderguest (I) | Henrico de Prendergest | Henry of Prenderguest | 1198 × 1234 | 5 |
| Gregory of Coldingham, steward | Gregorio | Gregory the Steward | 1198 × 1234 | 6 |
| Elias of Prenderguest | Helia de Prendregest | Elias of Prenderguest | 1188 × 1234 | 7 |
| Robert, grieve (of Coldingham) | Roberto | Robert, grieve | 1218 × 1218 | 8 |
| Adam of Little Reston | Adam de Ristona | Adam of Reston | 1198 × 1250 | 9 |
| Maurice, son of Master Merlin | Mauricio filio Merlini | Maurice, son of Merlin | 1189 × 1250 | 10 |
| Robert de Celario | Roberto de Cell' | Robert de Celario | 1200 × 1218 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | half land inside and outside Reston | dimidiam pratem totius terre mee de Ristona infra uillam et extra | Reston |