| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Guy de Normanville, knight | guido de normanuill' frater meus | Sir Guy de Normanville, my brother | 1250 × 1272 |
| Beneficiary | Thomas de Normanville, knight | 1228 × 1254 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | land in Maxton | Maxton | |
| ANG (Angus) | land given by Matilda, countess of Angus, in Angus | terre mee de angus | Unmapped (ANG) |