Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmus de Lyndeseya | William of Lindsey | 1167 × 1204 |
Beneficiary | Church of St Giles of Binny | ecclesie Sancti egidii de binnin | Church of St Giles of Binny | 1172 × 1172 |
named person (transaction) | Thor, son of Swain, lord of Tranent, sheriff of Edinburgh | durandus | my ancestor, Durand | 1139 × 1153 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Nicholas, abbot of Cambuskenneth (fl.1171×82-95) | nicholao | Nicholas, abbot of Stirling | 1182 × 1195 | 1 |
Aiulf, dean of Lothian (fl.1150/51-1186) | Golfo | Aiulf dean | 1127 × 1174 | 2 |
Roger, canon of St Andrews | Rogero | Roger canon of St Andrews | 1182 × 1194 | 3 |
Henry, canon of Cambuskenneth | Henrico | Henry canon of Stirling | 1172 × 1172 | 4 |
Richard, chaplain (TRW) | Ricardo | Richard the chaplain | 1168 × 1172 | 5 |
Thurstan, son of Leving | Turstino filio Leuing | Thurstan son of Leving | 1153 × 1172 | 6 |
William, son of Thurstan | Willelmo filio suo | William his son | 1172 × 1194 | 7 |
Elias, clerk (WLO) | Helya | Elias the clerk | 1172 × 1172 | 8 |
Noel de Moreville | Noel de Moreuilla | Noel de Moreville | 1172 × 1172 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture |