| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gerard Lindsay, son of David (I) (d.1249) | Gerardus de Lindesey | Gerard of Lindsey | 1220 × 1242 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie Sancte Marie de Neubotl' | church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David Lindsay (III) of Barnweill (d.c.1268) | DD de Lindesey | Sir David of Lindsey, justiciar of Lothian | 1233 × 1261 | 1 |
| Gilbert Fraser (II), sheriff of Traquair (13C) | Gilberto fraser | Gilbert Fraser | 1205 × 1242 | 2 |
| Henry of Ashkirk, son of William | Henric' de Eschirke | Henry of Ashkirk | 1223 × 1248 | 3 |
| Alexander Uvieth, sheriff of Lanark | Alexandr' Huuietht | Alexander Uvieth | 1204 × 1266 | 4 |
| Richard of Bickerton, knight | Ric' De Bikerton | Richard of Bickerton | 1247 × 1269 | 5 |
| Robert de Stuteville, bishop of Dunkeld (d.1282×83) | Rob' De stuteuill' | Master Robert de Stuteville | 1234 × 1277 | 6 |
| Thomas of Kent, constable of Edinburgh | Thoma de Cancia | Thomas of Kent constable of Edinburgh | 1242 × 1242 | 7 |
| William of Merton | Willelmo De Merton' | William of Merton | 1242 × 1242 | 8 |
| John, son of William (1240s) | Johanne fil' Willelmi | John son of William | 1242 × 1242 | 9 |
| Adam of Stobo | Adam stob | Adam [of] Stobo | 1247 × 1262 | 10 |