| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hervey, son of Philip, marischal (Keith) | Herueus filius Philippi | Hervey son of Philip the marischal | 1213 × 1231 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Perambulator | Simon Fraser (I) (TRW) | Symon fraser | Simon Fraser | 1184 × 1202 |
| Neighbouring landholder | Peter, clerk (Keith) | Petrum | Peter the clerk | |
| Neighbouring landholder | Cospatric of Drem | Cospatricium de Drem | Cospatrick of Drem |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | church of Keith (ELO) | ecclesiam de Keith | Keith-Marischal |
| ELO (East Lothian) | land in Keith | tota illa terra et toot nemore ab australi parte riuuli quis currit iuxta ecclesiam | Humbie |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of easement | right of easement | communia et aysiamenta terre mee de Keth | |
| right of easement | wood resources in Keith | cum ... bosci mei cum hominibus meis | Humbie |
| freedom from multure | freedom from multure | liberi de multura | |
| freedom from paying teinds | freedom from paying teinds | liberi ... de tota decima ipsius perochie | |
| freedom from work at mill | freedom from work at mill | liberi omnio erunt de opere molendini et stagni |