| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William de Vaux, knight (d.1221×38) | Willelmus de Wallibus | William de Vaux | 1177 × 1232 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte Marie | Saint Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Church of St Nicholas of the Island of Elbottle | ecclesie sancti Nicholaij [...] in insula de Elbotile | church of St Nicholas on the island of Elbottle | 1214 × 1221 |
| in the presence of | James, legate (fl.1220-21) | Jacobi | Brother James, papal penitentiary, then papal legate in Scotland | 1221 × 1222 |
| named person (transaction) | Berwick Priory (South Berwick) | moniales de Suthberwik | nuns of South Berwick | 1219 × 1296 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | my lord, William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | church of Gullane | Gullane |