| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John de Vaux, knight (fl.1213-55) | Johannes de Wallibus | John de Vaux | 1221 × 1256 |
| named person (transaction) | Chapel of St Andrew, Dirleton | capelle a me fundate in villa de Dirltoun | the chapel founded by me in the villa of Dirleton | |
| named person (transaction) | Church of St Andrew, Gullane | matricis ecclesie de Golyn | mother church of Gullane | 1221 × 1240 |